Lexique : la colonne d’eau expliquée

La colonne d’eau mesure la résistance d’un tissu à la pénétration de l’eau, exprimée en millimètres : un tissu à 1500mm laisse passer l’eau sous une pluie battante, un tissu à 10 000mm et plus résiste à des conditions soutenues.

Cette mesure ne dit rien de la respirabilité, un critère séparé et tout aussi important pour le confort réel sur le terrain.